1
00:00:06,221 --> 00:00:08,811
Eun Sung, kama leo,
2
00:00:10,251 --> 00:00:12,251
katika siku zijazo, tutaweza
vyakula tunavyopenda,
3
00:00:13,611 --> 00:00:15,972
na kuendeleza vyakula vyema.
4
00:00:16,521 --> 00:00:19,501
Wacha tuishi maisha rahisi kama hayo.
5
00:00:23,241 --> 00:00:24,611
Oppa, hiyo...
6
00:00:25,271 --> 00:00:26,540
Hiyo ina maana gani?
7
00:00:26,541 --> 00:00:27,751
Kuanzia sasa,
8
00:00:28,731 --> 00:00:30,431
Sitaki kuwa oppa wako.
9
00:00:32,051 --> 00:00:33,720
Nataka kuwa mtu wako.
10
00:00:49,411 --> 00:00:51,641
Hakuna mwanaume katika ulimwengu huu
11
00:00:52,451 --> 00:00:57,261
ambaye yuko tayari kuwa oppa kando
mwanamke ambaye anapenda.
12
00:00:59,051 --> 00:01:00,550
Oppa.
13
00:01:00,551 --> 00:01:06,011
Natumaini unaweza kufanya mambo
ambayo unapenda kufanya.
14
00:01:06,501 --> 00:01:08,291
Furahia kila kitu kidogo katika maisha yako.
15
00:01:09,241 --> 00:01:13,001
Natamani kuishi maisha kama hayo, lakini ...
16
00:01:13,571 --> 00:01:16,060
Sasa siwezi, oppa.
17
00:01:16,061 --> 00:01:17,751
Kazi katika kampuni ya bibi
18
00:01:17,871 --> 00:01:20,981
Sivyo ulivyo kweli
alitaka kufanya, ni hivyo?
19
00:01:21,101 --> 00:01:23,281
Unamuonea huruma Hwan,
20
00:01:23,401 --> 00:01:25,511
daima unatazama kile ulicho
kufanya mbele ya familia.
21
00:01:25,631 --> 00:01:28,394
Mbona bado unafanya mambo
ambayo huna raha nayo?
22
00:01:28,851 --> 00:01:30,870
Nimekuambia hapo awali,
kuna sababu nyingi.
23
00:01:30,871 --> 00:01:33,088
Je, ni kwa sababu unataka kuendesha gari
hamu ya mtu nje?
24
00:01:34,171 --> 00:01:39,851
Ni ujinga sana kubadili maisha yako
kwa sababu tu ulimchukia mtu.
25
00:01:40,561 --> 00:01:43,851
Ni kupoteza maisha yako tu!
26
00:01:43,921 --> 00:01:46,131
Si hivyo tu,
27
00:01:46,841 --> 00:01:49,691
pia ni kwa sababu ya deni langu la shukrani.
28
00:01:50,431 --> 00:01:52,311
Niamini mimi. Yule ambaye
ananihitaji ni bibi.
29
00:01:52,471 --> 00:01:53,471
Lakini...
30
00:01:54,221 --> 00:01:57,130
Hayo si mambo uliyotaka kufanya!
31
00:01:57,131 --> 00:01:58,621
Hiyo inaweza kuwa kesi, lakini
32
00:01:59,611 --> 00:02:02,250
Nimefanya maamuzi yangu.
Tayari nimeanza.
33
00:02:02,251 --> 00:02:07,861
Oppa alisema hapo awali, kusita ni
kwa sababu hakuna uamuzi uliotolewa.
34
00:02:12,641 --> 00:02:13,951
samahani.
35
00:02:17,441 --> 00:02:22,351
Wakati wote huu, najua nina deni kubwa la oppa.
36
00:02:24,201 --> 00:02:26,411
Nimekuwa nikipokea tu upande mmoja.
37
00:02:27,511 --> 00:02:31,681
Lakini nimegeuka kipofu
jicho kwenye hisia zako.
38
00:02:33,181 --> 00:02:36,231
Ninahisi kwamba oppa mapenzi
kuelewa hali yangu.
39
00:02:38,491 --> 00:02:39,701
Ninaelewa.
40
00:02:42,821 --> 00:02:47,481
Lakini kabla sijampata Eun Woo,
hakuna ninachoweza kufanya.
41
00:02:48,651 --> 00:02:53,671
Sijui hata yetu iko wapi
Eun Woo ni! Anaishi vipi?
42
00:02:54,341 --> 00:02:57,701
Ninawezaje kufurahia maisha yangu na
ndoto kuhusu maisha yangu ya baadaye?
43
00:02:58,941 --> 00:03:00,961
Mimi ndiye niliyempoteza Eun Woo.
44
00:03:05,191 --> 00:03:06,401
samahani.
45
00:03:13,401 --> 00:03:14,561
Hapana.
46
00:03:15,424 --> 00:03:18,195
Nilijua tu utanipa hilo jibu.
47
00:03:19,566 --> 00:03:21,551
nakuonea huruma tu.
48
00:03:23,101 --> 00:03:24,941
Nataka kuwa mwaminifu kwangu,
49
00:03:26,511 --> 00:03:29,111
na wewe.
50
00:03:34,621 --> 00:03:35,930
samahani.
51
00:03:35,931 --> 00:03:39,411
Lakini kabla ya hapo, mahali pa kuwa
kando wewe bado ni wangu, sawa?
52
00:03:41,401 --> 00:03:45,441
Kabla ya kupata Eun Woo, mahali
kuwa kando yako bado ni mali yangu.
53
00:03:47,551 --> 00:03:51,670
Huenda ukahitaji kusubiri kwa muda mrefu.
54
00:03:51,671 --> 00:03:54,321
Unawezaje kusema kwamba inasubiri?
55
00:03:55,211 --> 00:03:58,741
Wakati huo, bado niko na wewe.
56
00:04:23,181 --> 00:04:25,011
Unataka kumfukuza Eun Sung nje?
57
00:04:25,181 --> 00:04:29,031
Tayari tumegeuka kuwa hii!
Na bado unataka tuishi naye?
58
00:04:30,061 --> 00:04:31,270
Mama wa watoto.
59
00:04:31,271 --> 00:04:32,541
Mimi...
60
00:04:32,761 --> 00:04:35,781
Kusema ukweli mama, mimi
kweli sikuelewi.
61
00:04:36,081 --> 00:04:39,410
Kwanini umesema hivyo
maisha ya wafanyakazi wako
62
00:04:39,411 --> 00:04:41,101
ni muhimu kuliko sisi?
63
00:04:41,881 --> 00:04:43,550
Lakini naweza kufanya nini?
64
00:04:43,551 --> 00:04:46,101
Una mawazo yako mwenyewe,
na unaweza kufanya chochote unachotaka.
65
00:04:46,321 --> 00:04:49,260
Lakini shida ya Jung sio sawa.
66
00:04:49,261 --> 00:04:52,061
Jung ni binti yangu!
67
00:04:52,461 --> 00:04:55,711
Jun Se hapendi Jung.
68
00:04:55,981 --> 00:04:57,740
Unawezaje kumlaumu Eun Sung?
69
00:04:57,741 --> 00:04:59,660
Kwa nini siwezi kumlaumu Eun Sung!
70
00:04:59,661 --> 00:05:03,280
Ikiwa hakuna Eun Sung, Jun Se
hakika ataolewa na Jung!
71
00:05:03,281 --> 00:05:06,911
Mama alikuwa akiamini
hivyo pia, si hivyo?
72
00:05:08,401 --> 00:05:12,630
Mama, ikiwa ni mjukuu wako wa kweli
ndoa imeharibiwa na mtu mwingine,
73
00:05:12,631 --> 00:05:14,441
huna njia za kusaidia?
74
00:05:14,501 --> 00:05:16,470
Je, siwezi kufikiria njia zozote za kusaidia?
75
00:05:16,471 --> 00:05:18,940
Yote ni makosa ya Eun Sung!
76
00:05:18,941 --> 00:05:22,078
Ikiwa haungemleta Eun Sung nyumbani,
77
00:05:23,391 --> 00:05:25,970
Pesa zimeporwa, the
mwanadamu pia amenyakuliwa.
78
00:05:25,971 --> 00:05:28,051
Tazama inavyogeuza Jung yetu kuwa!
79
00:05:28,651 --> 00:05:31,081
Hii inaharibu sana heshima yangu!
80
00:05:33,661 --> 00:05:35,111
Jung anafanya nini?
81
00:05:35,281 --> 00:05:36,620
Nini kingine anaweza kufanya?
82
00:05:36,621 --> 00:05:40,001
Mjukuu wako wa kweli anakaribia kufa!
83
00:05:58,411 --> 00:05:59,821
Jung,
84
00:06:00,331 --> 00:06:02,201
lazima uwe na huzuni, sawa?
85
00:06:03,791 --> 00:06:05,911
Hii yote ni kwa sababu ya bibi!
86
00:06:06,031 --> 00:06:08,630
Bibi alinigeuza mnyonge!
87
00:06:08,631 --> 00:06:12,141
Ulimpa Eun Sung kila kitu ambacho ni chake
kwangu, ndio maana niko hivi sasa!
88
00:06:12,871 --> 00:06:14,781
Siyo hivyo.
89
00:06:15,701 --> 00:06:17,531
Sio nini!
90
00:06:17,821 --> 00:06:20,591
Je, ni nini kizuri kuhusu Eun Sung?
91
00:06:21,971 --> 00:06:26,721
Haijalishi una huzuni kiasi gani,
bado huwezi kutenda bila aibu.
92
00:06:26,881 --> 00:06:29,901
Bibi bado anamzungumzia Eun Sung!
93
00:06:39,071 --> 00:06:41,261
Kwa nini kitu kama hiki kinatokea?
94
00:06:42,161 --> 00:06:46,041
Kwa nini ni lazima Eun
Imeimbwa ambayo Jun Se anapenda?
95
00:06:46,951 --> 00:06:50,381
Lazima ilikuwa ni huruma kwako, mzee.
96
00:06:50,581 --> 00:06:52,661
Labda kwa sababu ilianza
Jun Se alipokuwa bado mdogo,
97
00:06:53,491 --> 00:06:56,861
ambapo naamini kabisa kuwa yeye
itakuwa nusu nyingine ya Jung.
98
00:06:57,071 --> 00:06:58,411
Inasikitisha sana.
99
00:07:02,658 --> 00:07:04,391
Nyinyi wawili mko nje.
100
00:07:06,181 --> 00:07:07,720
Umefika nyumbani usiku wa kuamkia leo.
101
00:07:07,721 --> 00:07:08,721
Ndiyo.
102
00:07:08,921 --> 00:07:11,101
Nilikwenda kukutana na rafiki.
103
00:07:12,051 --> 00:07:13,280
Bibi,
104
00:07:13,281 --> 00:07:17,810
Tutasherehekea Kumbukumbu ya Miaka 30
wa tawi la pili mwishoni mwa wiki hii.
105
00:07:17,811 --> 00:07:19,781
Ndiyo. Niliona ripoti.
106
00:07:20,141 --> 00:07:23,290
Umeona pia ripoti kwamba yako
mawazo ya ubunifu ya mjukuu yamekubaliwa?
107
00:07:23,291 --> 00:07:26,541
- Menyu ya watoto na vifaa vya chumba cha mchezo!
- Kutosha.
108
00:07:32,261 --> 00:07:33,210
Je!
109
00:07:33,211 --> 00:07:35,990
Ninamruhusu tu
jaribu kwa miezi miwili.
110
00:07:35,991 --> 00:07:38,091
Kwa nini unaniripoti kila kitu?
111
00:07:38,731 --> 00:07:39,731
Ah.
112
00:07:40,351 --> 00:07:41,451
Ndiyo.
113
00:07:44,081 --> 00:07:46,961
Ninajadili jambo naye. Ingia ndani.
114
00:07:48,571 --> 00:07:49,961
samahani.
115
00:08:00,361 --> 00:08:01,931
Nimerudi.
116
00:08:02,301 --> 00:08:04,241
Ulienda wapi?
117
00:08:04,761 --> 00:08:07,350
Nilikwenda kwa kampuni,
kisha nikakutana na rafiki.
118
00:08:07,351 --> 00:08:08,421
Rafiki?
119
00:08:08,691 --> 00:08:10,691
Je, Jun Se ni rafiki yako?
120
00:08:11,401 --> 00:08:12,101
Je!
121
00:08:12,221 --> 00:08:14,800
Una uwezo sana!
122
00:08:14,801 --> 00:08:19,111
Maisha ya familia yetu yalikuwa
kuharibiwa kwa sababu yako!
123
00:08:20,511 --> 00:08:22,350
Hiyo ina maana gani?
124
00:08:22,351 --> 00:08:25,834
Tulikuwa na deni gani kwako katika maisha yetu ya zamani?
Kwa nini
125
00:08:25,859 --> 00:08:29,495
unapaswa kufanya yangu
watoto wanateseka hivi?
126
00:08:30,021 --> 00:08:33,750
Mtu anapaswa kuwa na dhamiri.
127
00:08:33,751 --> 00:08:35,690
Je, haitoshi kuchukua mali zote?
128
00:08:35,691 --> 00:08:38,081
Na bado unataka kumpokonya Jun Se?
129
00:08:39,351 --> 00:08:40,351
Je!
130
00:08:42,101 --> 00:08:43,290
Habari!
131
00:08:43,291 --> 00:08:45,840
Kwanini ulidanganya nilipokuuliza mara ya mwisho?
132
00:08:45,841 --> 00:08:48,040
Si ulisema wewe ni Jun
Se oppa's junior's junior?
133
00:08:48,041 --> 00:08:49,801
Si ulisema wewe na
walikuwa marafiki tu?
134
00:08:50,261 --> 00:08:51,210
Hiyo...
135
00:08:51,211 --> 00:08:51,710
Mungu!
136
00:08:51,711 --> 00:08:54,281
Wewe ni mtoto wa kutisha sana!
137
00:08:54,661 --> 00:08:56,890
Tayari nilihisi kuwa ulikuwa
tuhuma sana wakati huo!
138
00:08:56,891 --> 00:08:59,620
Umeanza lini
kutaniana na Jun Se oppa?
139
00:08:59,621 --> 00:09:01,400
Wewe ni nini hasa?
140
00:09:01,401 --> 00:09:04,121
Kwa nini ulionekana ghafla, na
kuniibia kila kitu!
141
00:09:09,411 --> 00:09:10,611
Nyamaza!
142
00:09:11,801 --> 00:09:13,871
Je! nyie hamuoni aibu?
143
00:09:16,364 --> 00:09:17,411
Ingia ndani!
144
00:09:18,151 --> 00:09:19,980
- Wacha tuende! Unafanya nini?
- Ingia ndani!
145
00:09:19,981 --> 00:09:20,790
Acha kwenda!
146
00:09:20,791 --> 00:09:23,551
Ulikuwa unafanya nini kwenye nyumba ya Jun Se oppa!
147
00:09:25,811 --> 00:09:27,451
Oppa, unafanya nini?
148
00:09:27,611 --> 00:09:29,050
Je, hujiheshimu?
149
00:09:29,051 --> 00:09:30,120
Kwa nini una sababu naye?
150
00:09:30,121 --> 00:09:31,581
Kisha nisababu na nani?
151
00:09:31,701 --> 00:09:33,741
Ikiwa unataka kusababu, nenda na utafute Jun Se!
152
00:09:34,241 --> 00:09:36,480
Kuna sababu gani?
Si alisema hakupendi?
153
00:09:36,481 --> 00:09:38,360
Hwan, unafanya nini?
154
00:09:38,361 --> 00:09:40,431
Park Jun Se alisema hampendi!
155
00:09:41,381 --> 00:09:43,541
Je, inafaa kufanya haya yote
mtu ambaye hakupendi?
156
00:09:43,801 --> 00:09:45,691
Ni kwa sababu nina huzuni sana!
157
00:09:45,851 --> 00:09:47,470
Kuna nini cha kusikitisha?
158
00:09:47,471 --> 00:09:48,871
Park Jun Se ni nini?
159
00:09:49,411 --> 00:09:51,001
Mtu asiyependa
wewe, puuza tu!
160
00:09:51,191 --> 00:09:52,631
Unampuuza kwanza!
161
00:09:53,611 --> 00:09:55,861
Kuna mwanaume mmoja tu,
Park Jun Se katika ulimwengu huu?
162
00:09:56,171 --> 00:09:57,760
Usimfikirie tena!
163
00:09:57,761 --> 00:09:59,161
Kusahau kuhusu yeye!
Kusahau kabisa!
164
00:10:11,701 --> 00:10:13,851
samahani. Nilitoka nje
bila kuosha vyombo ...
165
00:10:17,571 --> 00:10:18,841
Hyung, hyung!
166
00:10:19,111 --> 00:10:21,101
Baba yako yuko hapa.
167
00:10:22,051 --> 00:10:24,430
Baba, nikusaidieje?
168
00:10:24,431 --> 00:10:26,341
Unawaza nini hasa!
169
00:10:28,561 --> 00:10:29,691
Baba,
170
00:10:30,271 --> 00:10:31,360
kuna nini?
171
00:10:31,361 --> 00:10:35,071
Kwa hiyo, ni kwa sababu ya msichana huyo kwamba wewe
hawako tayari kufanya kazi katika kampuni?
172
00:10:36,178 --> 00:10:39,647
Unapuuza ombi la baba yako
kwa sababu tu ya huyo binti?
173
00:10:39,767 --> 00:10:40,846
Baba.
174
00:10:41,911 --> 00:10:45,150
Jung alikwenda kukutafuta kwenye mgahawa.
175
00:10:45,151 --> 00:10:47,460
Nilisema umeenda nyumbani.
176
00:10:47,461 --> 00:10:49,210
Labda alikuja hapa na kumuona Eun Sung.
177
00:10:49,211 --> 00:10:50,211
Je!
178
00:10:52,411 --> 00:10:55,070
Kwa hiyo, Jung na familia yake walijua kuhusu hili?
179
00:10:55,071 --> 00:10:56,741
Unafikiri nilisikia haya kutoka wapi?
180
00:10:57,451 --> 00:10:59,561
Nyumba ya Jung iko kwenye fujo sasa!
181
00:11:06,671 --> 00:11:08,301
Samahani, Eun Sung.
182
00:11:08,691 --> 00:11:11,191
Sikuwahi kufikiria ingekuwa
tokea hivi.
183
00:11:11,441 --> 00:11:14,321
Oppa hakufanya makusudi.
184
00:11:15,791 --> 00:11:18,311
Hali yako nyumbani lazima iwe nayo
imekuwa aibu sana, sawa?
185
00:11:19,061 --> 00:11:20,540
Ingawa nataka kusema kwamba sio kitu,
186
00:11:20,541 --> 00:11:23,021
lakini mazingira ya nyumbani
iko hivyo kabisa.
187
00:11:43,881 --> 00:11:45,851
Ulipumzika vizuri?
188
00:11:56,631 --> 00:11:57,981
Jung yuko wapi?
189
00:11:58,761 --> 00:11:59,981
Alilia kwa usiku mzima.
190
00:12:00,391 --> 00:12:02,801
Uso wake unazidi kuwa mwembamba sana sasa.
191
00:12:04,141 --> 00:12:05,630
Mpe uji.
192
00:12:05,631 --> 00:12:07,571
Ndiyo. Ninaipika sasa hivi.
193
00:12:09,671 --> 00:12:13,390
Nina jambo la kufanya. Nitaondoka kwanza.
194
00:12:13,391 --> 00:12:15,111
Si kula kifungua kinywa?
195
00:12:15,481 --> 00:12:17,031
Sitaki kula.
196
00:12:17,541 --> 00:12:19,171
Ninaondoka.
197
00:13:01,251 --> 00:13:03,690
Leo ni siku ya kuandika salamu.
198
00:13:03,691 --> 00:13:06,041
Kila mtu aandike sentensi
kabla ya kuondoka kazini.
199
00:13:06,381 --> 00:13:08,081
Salamu?
200
00:13:08,651 --> 00:13:09,540
Ni nini hicho?
201
00:13:09,541 --> 00:13:12,381
Hujawahi kuwa na msimamo kwa zaidi
zaidi ya mwezi mmoja. Ungewezaje kujua?
202
00:13:12,561 --> 00:13:14,790
Ni kuandika salamu kwa
watu wengine mara moja kwa mwezi.
203
00:13:14,791 --> 00:13:17,861
Pia ni kupendekeza baadhi
shughuli kwa mtu mwingine.
204
00:13:18,271 --> 00:13:20,251
Sijui hata wafanyikazi wengine.
205
00:13:20,451 --> 00:13:22,150
Kisha tu kuandika baadhi ya maneno ya sifa.
206
00:13:22,151 --> 00:13:25,470
Kwa mfano, "Umefanya kazi kwa bidii!",
"Wewe ni mrembo.", nk.
207
00:13:25,471 --> 00:13:27,231
Ni lazima nijisikie kweli...
208
00:13:30,051 --> 00:13:31,080
katika mazungumzo matupu?
209
00:13:31,081 --> 00:13:34,341
Kusifu kunaweza kufanya nyangumi kucheza.
210
00:13:38,021 --> 00:13:39,111
Hapa.
211
00:13:39,661 --> 00:13:43,031
Jumla ya wafanyakazi kumi. Wewe huna
lazima uandike jina lako juu yake.
212
00:13:43,131 --> 00:13:45,301
Unaweza kuandika kwa urahisi.
213
00:13:45,521 --> 00:13:48,281
Asante, msimamizi.
214
00:13:51,401 --> 00:13:52,551
Wako.
215
00:13:54,921 --> 00:13:56,641
Unaweza pia kuandika ukosoaji.
216
00:14:04,271 --> 00:14:06,251
Kuna nini na salamu?
217
00:14:26,664 --> 00:14:28,007
[Wasio na huruma]
218
00:14:31,976 --> 00:14:34,257
- [Nzuri]
- [Kupigana]
219
00:14:38,420 --> 00:14:40,297
[Nenda Eun Sung]
220
00:14:48,320 --> 00:14:54,259
Ninasema hivi tu kwa,
nikitumaini kukuona tena.
221
00:14:54,548 --> 00:14:59,873
Vipi mbona hujui moyo wangu hivi?
222
00:15:01,762 --> 00:15:08,603
Nimesimama pale ulipokuwa
Bado ninakuona.
223
00:15:08,723 --> 00:15:11,943
Nimeumia sana. Lini tuta
224
00:15:12,063 --> 00:15:15,748
Kuwa wengine.
225
00:15:17,643 --> 00:15:20,621
Moyo wangu bado unadunda;
226
00:15:21,091 --> 00:15:23,943
Hata baada ya kusema kwaheri
227
00:15:24,500 --> 00:15:27,515
Tulipendana kwa muda,
228
00:15:27,516 --> 00:15:29,082
{\a6}[Sun Woo Hwan]
229
00:15:29,083 --> 00:15:30,998
Bado ninahisi hivyo.
230
00:15:31,341 --> 00:15:34,284
Huzuni yangu haiondoki;
231
00:15:34,404 --> 00:15:37,306
Kufungwa kubeba na kustahimili.
232
00:15:38,064 --> 00:15:41,422
Siku baada ya siku kuishi bila wewe;
233
00:15:41,693 --> 00:15:45,429
Ni ngumu sana kwangu.
234
00:15:55,811 --> 00:15:57,191
Nenda nje haraka.
235
00:15:58,071 --> 00:16:00,661
Ili kufanya matangazo, Supervisor Go.
236
00:16:01,671 --> 00:16:03,241
Nitaenda baada ya kuweka hii.
237
00:16:12,261 --> 00:16:15,291
Haraka na ufanye hivi.
Bega langu linauma!
238
00:16:24,561 --> 00:16:27,770
Ndio maana nikasema wacha nibandike!
239
00:16:27,771 --> 00:16:29,601
Mikasi ni ngumu kutumia.
240
00:16:31,201 --> 00:16:32,390
Nipe!
241
00:16:32,391 --> 00:16:34,850
Kubandika vipeperushi ndio hoja yangu kali.
242
00:16:34,851 --> 00:16:37,066
Haraka, nipe.
243
00:16:37,186 --> 00:16:39,511
Sina wakati. Haraka!
244
00:16:48,091 --> 00:16:49,491
Haraka!
245
00:16:51,321 --> 00:16:52,821
Bega langu linauma!
246
00:16:59,971 --> 00:17:01,851
Hiyo ni juu sana.
247
00:17:03,051 --> 00:17:04,360
Hii ni mbele ya macho ya mtu tu.
248
00:17:04,361 --> 00:17:06,321
Mwanadamu pekee ndiye anayeweza kula supu ya nyama?
249
00:17:10,281 --> 00:17:12,211
Unatania sasa?
250
00:17:27,501 --> 00:17:29,751
Unawezaje kuuondoa mkono wako?
251
00:17:41,851 --> 00:17:43,281
Mbona bado umesimama hapo?
252
00:17:44,721 --> 00:17:45,441
Nina shida gani?
253
00:17:45,651 --> 00:17:47,771
Imefanyika. Kwa nini wewe
bado umesimama hapo?
254
00:17:49,831 --> 00:17:50,950
Habari.
255
00:17:50,951 --> 00:17:51,390
Ndiyo?
256
00:17:51,391 --> 00:17:54,530
Tunasherehekea Jin Sung Beef
Maadhimisho ya Miaka 30 ya tawi la Supu.
257
00:17:54,531 --> 00:17:57,520
Hii itafanyika mwishoni mwa wiki.
Je, una wazazi nyumbani?
258
00:17:57,521 --> 00:17:59,701
Je, nitakuona nikienda?
259
00:17:59,851 --> 00:18:01,081
Mimi?
260
00:18:02,771 --> 00:18:05,820
Bila shaka. Tafuta tu
Msimamizi Nenda baada ya kuwasili.
261
00:18:05,821 --> 00:18:06,380
Sawa.
262
00:18:06,381 --> 00:18:07,160
Lazima uje!
263
00:18:07,161 --> 00:18:08,421
Ndiyo. nitakwenda!
264
00:18:12,041 --> 00:18:13,160
Twende zetu.
265
00:18:13,161 --> 00:18:14,851
Wewe ni mzuri sana!
266
00:18:15,891 --> 00:18:16,511
Je!
267
00:18:16,731 --> 00:18:19,051
angaza kwa furaha kila unapomwona mwanaume.
268
00:18:19,761 --> 00:18:20,551
Ulisema nini?
269
00:18:20,731 --> 00:18:22,641
Nadhani huwezi
kuwa na mwanaume mmoja au wawili tu.
270
00:18:23,791 --> 00:18:25,410
Nilisikia unaenda
nje na Jun Se, sawa?
271
00:18:25,411 --> 00:18:27,860
Sitatoka na Jun Se oppa bado.
272
00:18:27,861 --> 00:18:28,891
Bado?
273
00:18:30,411 --> 00:18:31,891
Ndiyo. Bado!
274
00:18:32,171 --> 00:18:34,141
Sio uhusiano wa aina hiyo.
275
00:18:34,501 --> 00:18:37,030
Basi kwa nini ulikwenda nyumbani kwake?
276
00:18:37,031 --> 00:18:38,441
Hii ni Karne ya 21,
277
00:18:38,541 --> 00:18:41,561
je ni serious kiasi hicho kwa mwanamke
kwenda kwa nyumba ya mtu?
278
00:18:42,441 --> 00:18:44,421
Si tayari umeharibu nyumba yetu?
279
00:18:48,611 --> 00:18:50,941
- {\a6}*Mhusika mkuu wa anime "Pipi ya Pipi".
- Mtu wa aina hii anapaswa kuitwa *"Pipi", sivyo?
280
00:18:51,851 --> 00:18:54,340
Baba alifariki. Ndugu alipotea.
281
00:18:54,341 --> 00:18:56,440
Huwezi kulia, lakini bado kucheka kote
282
00:18:56,441 --> 00:18:57,811
na kufanya mambo unayotaka kufanya.
283
00:18:58,031 --> 00:18:59,431
Je, umemaliza?
284
00:19:00,571 --> 00:19:02,291
Puuza tu nilichosema kuhusu kaka yako.
285
00:19:05,541 --> 00:19:07,121
Umezidi sana.
286
00:19:08,651 --> 00:19:12,381
Watu kama mimi ambao hawana wazazi
na kuwa na kaka aliyepotea
287
00:19:12,981 --> 00:19:14,631
Siwezi kucheka?
288
00:19:16,241 --> 00:19:19,631
Watu kama mimi ambao hawana
wazazi, na hawana chochote,
289
00:19:20,131 --> 00:19:23,411
kulia mbele ya kila mtu,
watasema nini?
290
00:19:25,221 --> 00:19:29,851
Watasema "Ya kusikitisha sana", sawa?
291
00:19:33,851 --> 00:19:34,851
Twende zetu.
292
00:19:40,121 --> 00:19:41,531
Mwenzangu wa maana.
293
00:19:54,131 --> 00:19:57,341
Sun Woo Jung haji kazini?
294
00:19:58,091 --> 00:19:59,911
Nadhani ndivyo ilivyo.
295
00:20:01,021 --> 00:20:03,560
Eun Sung anapaswa kufanya nini?
296
00:20:03,561 --> 00:20:06,921
Nadhani nyumba yao ilikuwa ndani
jana balaa!
297
00:20:16,001 --> 00:20:17,573
Habari.
298
00:20:17,693 --> 00:20:21,298
Unafanya nini nyumbani kwetu?
299
00:20:21,418 --> 00:20:23,521
Niko hapa kumuona Jung.
300
00:20:23,641 --> 00:20:24,880
Mama, mama.
301
00:20:24,881 --> 00:20:26,881
Hebu oppa ndani baada ya muda.
302
00:20:26,971 --> 00:20:29,340
Tayari alisema hakupendi.
303
00:20:29,341 --> 00:20:31,320
Kuna manufaa gani ya kuigiza namna hii?
304
00:20:31,321 --> 00:20:33,600
Ni lini oppa alisema hanipendi?
305
00:20:33,601 --> 00:20:35,401
Alisema tu kwamba anampenda Eun Sung.
306
00:20:35,761 --> 00:20:37,280
Una akili rahisi sana.
307
00:20:37,281 --> 00:20:39,560
Mbona unakuwa kama mimi tu?
308
00:20:39,561 --> 00:20:40,810
Niko sawa?
309
00:20:40,811 --> 00:20:43,491
Ikiwa niko sawa, ruhusu oppa iingie.
310
00:20:45,031 --> 00:20:46,181
Hujasikia alichosema kaka yako?
311
00:20:46,301 --> 00:20:48,131
Lazima uwe na heshima fulani.
312
00:20:58,261 --> 00:20:59,200
Jung.
313
00:20:59,201 --> 00:21:01,311
Oppa inafanya nini hapa?
314
00:21:01,611 --> 00:21:03,311
Ili kukupa pensheni yako.
315
00:21:04,081 --> 00:21:04,941
Pensheni?
316
00:21:05,061 --> 00:21:08,660
Kutokuwepo kwa siku mbili
kutoka kazini inamaanisha kuacha?
317
00:21:08,661 --> 00:21:10,200
Opa!
318
00:21:10,201 --> 00:21:12,670
Oppa anawezaje kusema hivyo!
319
00:21:12,671 --> 00:21:15,350
Hii yote ni kwa sababu ya nani?
320
00:21:15,351 --> 00:21:17,521
Pia, ni nani anayenigeuza kuwa hii?
321
00:21:18,311 --> 00:21:19,341
WHO?
322
00:21:19,891 --> 00:21:21,381
Opa!
323
00:21:21,631 --> 00:21:22,831
Habari, msichana!
324
00:21:22,991 --> 00:21:25,320
Wewe ndiye unayetengeneza
hali yangu ni ujinga sana.
325
00:21:25,321 --> 00:21:28,961
Ukisema hujui hilo
Nakupenda, basi wewe ni mwongo.
326
00:21:29,231 --> 00:21:32,940
Jung, ulibadilisha marafiki wa kiume kila wakati
ulipokuwa chuo kikuu.
327
00:21:32,941 --> 00:21:33,910
Uliwatambulisha kila wakati
kwangu, si hivyo?
328
00:21:33,911 --> 00:21:37,693
Hiyo ni kwa sababu nilitaka
kukufanya uwe na wivu.
329
00:21:37,713 --> 00:21:44,510
Lakini hakuna mtu ataanzisha
wapenzi watatu, sawa?
330
00:21:44,511 --> 00:21:46,900
Hiyo ni kwa sababu nataka
walinganishe na wewe.
331
00:21:46,901 --> 00:21:50,261
Walipoona oppa, wao
wote walitaka kuachana nami.
332
00:21:55,761 --> 00:21:57,181
Hapana.
333
00:21:57,301 --> 00:22:00,071
Ni kwa sababu Jung anahisi
kwamba ninaaminika sana.
334
00:22:00,261 --> 00:22:04,090
Kwa sababu nilikuangalia tangu wakati huo
ulikuwa kijana, na ulijifurahisha wewe.
335
00:22:04,091 --> 00:22:05,571
Ndio maana unajisikia salama sana.
336
00:22:05,861 --> 00:22:07,770
Siyo hivyo.
337
00:22:07,771 --> 00:22:08,771
Jung,
338
00:22:08,871 --> 00:22:11,240
wewe ni dada yangu mdogo.
339
00:22:11,241 --> 00:22:13,090
Ikiwa haikuwa kwa Eun Sung,
340
00:22:13,091 --> 00:22:15,390
kuna uwezekano kwamba mimi
hatakuwa dada yako mdogo.
341
00:22:15,391 --> 00:22:16,391
Hapana.
342
00:22:17,521 --> 00:22:20,421
Itakuwa sawa hata bila Eun Sung.
343
00:22:21,291 --> 00:22:23,090
Tangu nilipokutana nawe saa
mazishi ya baba yako,
344
00:22:23,091 --> 00:22:25,171
na kukusaidia kuifuta pua yako
345
00:22:26,121 --> 00:22:29,271
na kukubeba mgongoni mwangu,
wewe ni dada yangu mdogo.
346
00:22:30,151 --> 00:22:31,851
Wewe ni dada yangu mdogo sasa.
347
00:22:32,461 --> 00:22:35,191
Katika siku zijazo, utakuwa
bado kuwa mdogo wangu.
348
00:22:36,221 --> 00:22:39,071
Hiyo ni kwa sababu ya mwonekano wa Eun Sung.
349
00:22:41,081 --> 00:22:43,161
Hakuna kitu kati yangu na Eun Sung.
350
00:22:43,871 --> 00:22:44,840
Hakuna kitu?
351
00:22:44,841 --> 00:22:45,981
Bila shaka sivyo.
352
00:22:46,591 --> 00:22:48,631
Kwa sababu mimi ndiye
anapenda Eun Sung upande mmoja.
353
00:22:48,951 --> 00:22:49,951
Je!
354
00:22:52,021 --> 00:22:55,081
Eun Sung ananiona kama oppa wake,
355
00:22:55,391 --> 00:22:57,081
lakini nampenda.
356
00:22:58,031 --> 00:23:01,390
Kwa hivyo usimlaumu Eun Sung.
357
00:23:01,391 --> 00:23:03,070
Mimi ni mbaya sana,
358
00:23:03,071 --> 00:23:05,861
kwa sababu ninaumiza watu wengine.
359
00:23:06,341 --> 00:23:09,000
Ulikuja hapa kwa sababu ya Eun Sung, sivyo?
360
00:23:09,001 --> 00:23:10,561
Ulikuwa na wasiwasi kwamba nitamdhulumu!
361
00:23:10,691 --> 00:23:12,351
Unazungumzia nini?
362
00:23:12,641 --> 00:23:15,300
Huli kwa sababu yangu,
363
00:23:15,301 --> 00:23:16,741
siwezije kuja kukuona?
364
00:23:18,391 --> 00:23:21,741
Kwa nini unampenda Eun Sung?
365
00:23:23,571 --> 00:23:26,001
Je, ni lazima niseme?
366
00:23:26,831 --> 00:23:28,360
Nilitaka kujua.
367
00:23:28,361 --> 00:23:29,761
Kwa nini unampenda?
368
00:23:31,482 --> 00:23:32,921
Eun Sung...
369
00:23:33,541 --> 00:23:34,951
ana mawazo makubwa.
370
00:23:36,061 --> 00:23:37,841
Mawazo mazuri?
371
00:23:38,871 --> 00:23:42,341
Ingawa hakuna maalum
sababu ya kumpenda mtu,
372
00:23:42,801 --> 00:23:44,711
lakini ndivyo nitakavyosema.
373
00:23:46,351 --> 00:23:48,091
Njia ya kufikiri ya Eun Sung,
374
00:23:48,921 --> 00:23:49,921
moyo wake,
375
00:23:50,411 --> 00:23:51,841
Mambo kama hayo.
376
00:24:05,141 --> 00:24:06,970
Tumekuwa tukifanya kazi kwa bidii nusu siku,
377
00:24:06,971 --> 00:24:08,790
tunapaswa kula hizi?
378
00:24:08,791 --> 00:24:11,071
Huu ni mfuko wa umma, itabidi tuweke akiba.
379
00:24:11,711 --> 00:24:14,381
Baada ya kula hii, tunawezaje
kazi kwa siku nzima?
380
00:24:14,621 --> 00:24:16,551
Angalau kuwe na nyama ya nguruwe yenye michirizi.
381
00:24:16,771 --> 00:24:18,401
Kula hii pia.
382
00:24:19,291 --> 00:24:20,291
Wewe...
383
00:24:20,731 --> 00:24:22,441
Sina njaa.
384
00:24:22,751 --> 00:24:24,711
Lakini hukuwa nayo
kifungua kinywa pia, sawa?
385
00:24:34,971 --> 00:24:38,650
Nilisikia ni kwa sababu ya Eun Sung,
nyumba yao iko kwenye fujo.
386
00:24:38,651 --> 00:24:40,121
Na Jun Se pia.
387
00:24:40,743 --> 00:24:42,340
Jun Se ana tatizo gani?
388
00:24:42,341 --> 00:24:46,871
Babake Jun Se akaenda kumtafuta, na kuuliza
kuachana na Eun Sung mara moja.
389
00:24:47,791 --> 00:24:48,531
Je, ndivyo hivyo?
390
00:24:48,721 --> 00:24:49,940
Pia, inaonekana Eun Sung
391
00:24:49,941 --> 00:24:52,251
imeamua kukubali urithi.
392
00:24:52,581 --> 00:24:54,661
Amebadilika kabisa.
393
00:24:55,801 --> 00:24:58,601
Yeye ni binadamu pia.
394
00:24:59,541 --> 00:25:01,581
Hakuna mtu ambaye ni
sio mchoyo wa pesa.
395
00:25:01,781 --> 00:25:03,911
Siyo hivyo!
396
00:25:04,031 --> 00:25:07,170
Alisema ni kwa sababu unampenda mtu huyo,
kwa hivyo haijalishi kama hana pesa.
397
00:25:07,171 --> 00:25:11,011
Lakini kwa sababu yeye ni maskini na ana majuto mengi,
atakuwa anapokea urithi wa bibi.
398
00:25:13,591 --> 00:25:15,861
Je, ni majuto mengi kwa sababu yeye ni maskini?
399
00:25:16,201 --> 00:25:19,861
Nahisi anamchukia mama yako.
400
00:25:20,751 --> 00:25:22,570
Je, bado hujatatua
kutokuelewana huko?
401
00:25:22,571 --> 00:25:24,040
Nilitatua.
402
00:25:24,041 --> 00:25:28,761
Lakini Eun Woo alipotea kwa sababu
hakuwa na pesa za kulipa kodi.
403
00:25:29,911 --> 00:25:33,590
Nilidhani Eun Sung atafanya
usifikiri kwa njia hiyo.
404
00:25:34,637 --> 00:25:36,071
Kwa hivyo, lazima uwe mwangalifu.
405
00:25:39,341 --> 00:25:41,330
Lakini kuna kitu cha ajabu sana.
406
00:25:41,331 --> 00:25:42,331
Ni nini?
407
00:25:43,011 --> 00:25:47,031
Huyo si mpenzi wako
anapaswa kumchukia Eun Sung?
408
00:25:47,541 --> 00:25:49,701
Lakini niliendelea kumuona na Eun Sung.
409
00:25:49,881 --> 00:25:50,881
Je!
410
00:25:52,471 --> 00:25:53,260
Ndiyo.
411
00:25:53,261 --> 00:25:56,701
Damu ni nene kuliko maji.
412
00:25:57,021 --> 00:26:01,320
Wakati mama yetu alijua
kwamba Jung hupoteza Jun Se,
413
00:26:01,321 --> 00:26:04,421
Yeye hamtendei Eun Sung vizuri hivyo.
414
00:26:05,661 --> 00:26:06,920
Kwa hiyo,
415
00:26:06,921 --> 00:26:09,121
ameamua kumfukuza huyo binti?
416
00:26:09,251 --> 00:26:11,850
Bila shaka! Imetatuliwa!
417
00:26:11,851 --> 00:26:14,451
Jung anawezaje kumuona Eun
Mwonekano wa kuridhika wa Sung?
418
00:26:16,021 --> 00:26:17,560
Lazima iwe ngumu sana kwa Jung.
419
00:26:17,561 --> 00:26:19,351
Mfariji vizuri.
420
00:26:20,651 --> 00:26:22,130
Oh, sawa.
421
00:26:22,131 --> 00:26:23,711
Nitawasiliana nawe tena.
422
00:26:35,261 --> 00:26:36,351
Hiyo ni kweli.
423
00:26:37,171 --> 00:26:39,741
Fadhili inaweza kushindaje mahusiano ya familia?
424
00:26:46,081 --> 00:26:48,181
Meneja Eun Sung
425
00:26:52,861 --> 00:26:56,321
Soma yako, tutakuwa na
mkutano ndani ya dakika 15.
426
00:27:11,401 --> 00:27:14,150
Usionyeshe kwa sababu tu
wewe ni mtoto wa Rais.
427
00:27:14,151 --> 00:27:16,581
Nimejionyesha lini?
428
00:27:18,841 --> 00:27:20,191
Kuwa na busara zaidi.
429
00:27:21,581 --> 00:27:23,001
Meneja.
430
00:27:28,321 --> 00:27:30,461
Je, utapoteza kipande cha
nyama kwa kula nasi?
431
00:27:34,691 --> 00:27:39,411
Usipojionyesha, basi
sura ya uso wako kwa bidii ni nzuri.
432
00:27:40,651 --> 00:27:42,941
Kuna kweli ni pana
tofauti katika mawazo ya wanadamu.
433
00:27:43,681 --> 00:27:46,501
Tafadhali unijali lini
unakuwa Rais.
434
00:27:47,131 --> 00:27:48,441
Han Soo Jae.
435
00:27:52,041 --> 00:27:54,351
Mteja ni Mungu wetu!
Tafadhali watendee wema!
436
00:27:54,521 --> 00:27:58,861
Bibi alikulea na
pesa ya kuuza supu ya ng'ombe!
437
00:27:59,191 --> 00:28:02,110
Kwa kuwa umetumia pesa hizo,
438
00:28:02,111 --> 00:28:03,751
huwezi kuwatendea wateja hivyo!
439
00:28:04,961 --> 00:28:06,331
Nenda Eun Sung.
440
00:28:16,121 --> 00:28:17,870
Ingawa utu wako si mzuri sana,
441
00:28:17,871 --> 00:28:20,171
lakini nadhani wewe si mtu mbaya.
442
00:28:21,681 --> 00:28:26,281
Mwanaharamu huyu ambaye anajua jinsi ya pekee
kupata hasira na kuhisi huzuni...
443
00:28:33,333 --> 00:28:34,761
Huyu ni nani?
444
00:28:41,671 --> 00:28:43,040
Katika hafla ya Jumapili hii,
445
00:28:43,041 --> 00:28:45,940
ingawa makao makuu yatafanya
kutuma baadhi ya watu,
446
00:28:45,941 --> 00:28:47,621
lakini kwa hakika bado tutakuwa na shughuli nyingi.
447
00:28:47,921 --> 00:28:51,010
Hii ndiyo fursa bora zaidi
ili kukuza tawi letu la pili.
448
00:28:51,011 --> 00:28:54,430
Natumai kila mtu atajiandaa vyema.
449
00:28:54,431 --> 00:28:55,010
Ndiyo.
450
00:28:55,011 --> 00:28:56,910
Pia, Msimamizi Nenda,
451
00:28:56,911 --> 00:28:59,180
tafadhali andaa malighafi zaidi.
452
00:28:59,181 --> 00:29:01,841
Zaidi ya yale tunayo kawaida.
453
00:29:02,501 --> 00:29:06,301
Nadhani Sun Woo Hwan sio mtu mbaya.
454
00:29:10,181 --> 00:29:11,651
Usifanye mzaha karibu.
455
00:29:15,811 --> 00:29:17,321
Han Soo Jae?
456
00:29:21,121 --> 00:29:23,501
Kwa kweli, wewe ni bahati mbaya sana.
457
00:29:36,231 --> 00:29:37,830
Huo ni utani kama huo!
458
00:29:37,831 --> 00:29:40,441
Wewe ni mbaya sana!
459
00:29:58,831 --> 00:30:00,771
Ulipumzika vizuri?
460
00:30:17,231 --> 00:30:18,671
Basi liko hapa.
461
00:30:19,991 --> 00:30:21,601
Wewe nenda kwanza.
462
00:31:00,484 --> 00:31:01,620
Hujambo?
463
00:31:01,621 --> 00:31:03,980
Je, umeketi bila kutulia sasa?
464
00:31:03,981 --> 00:31:05,531
Hapana!
465
00:31:06,381 --> 00:31:08,041
Ninapata wapi wakati wa kukaa karibu!
466
00:31:09,161 --> 00:31:11,461
Niko bize kufanya matangazo sasa!
467
00:31:12,903 --> 00:31:14,301
Matangazo gani?
468
00:31:14,421 --> 00:31:15,440
Oppa,
469
00:31:15,441 --> 00:31:18,991
Ninabandika vipeperushi sasa.
Siwezi kuongea mengi na wewe.
470
00:31:19,491 --> 00:31:23,211
Pia, labda ninamaliza
kazi kuchelewa leo...
471
00:31:31,271 --> 00:31:32,381
Nenda Eun Sung,
472
00:31:32,571 --> 00:31:33,921
unafanya nini?
473
00:31:34,581 --> 00:31:36,131
Opa!
474
00:31:41,391 --> 00:31:43,081
Je, unaniepuka sasa?
475
00:31:43,441 --> 00:31:44,850
Sio kukwepa...
476
00:31:44,851 --> 00:31:46,451
Kwa nini uko hivi?
477
00:31:47,171 --> 00:31:49,700
Hwan na familia yake walikufanyia nini?
478
00:31:49,701 --> 00:31:51,000
Mimi ndiye niliyefanya vibaya!
479
00:31:51,001 --> 00:31:54,320
Kwanini uteseke haya yote
nyumba yao na kuniepuka pia?
480
00:31:54,321 --> 00:31:56,001
Acha niseme kitu pia, sawa?
481
00:32:00,225 --> 00:32:03,190
Sikukwepeki.
482
00:32:03,431 --> 00:32:07,671
Oppa akiniona, hakika utaniona
jilaumu tena na tena.
483
00:32:08,241 --> 00:32:10,381
Lakini sitaki kukuona hivyo.
484
00:32:12,391 --> 00:32:14,511
Bado nina kitu
fikiria leo...
485
00:32:16,261 --> 00:32:17,451
samahani,
486
00:32:18,181 --> 00:32:21,230
umechoka sana na mimi bado
kufanya mambo kuwa mabaya zaidi kwako.
487
00:32:21,231 --> 00:32:22,630
Tazama!
488
00:32:22,631 --> 00:32:24,321
Nilijua utakuwa hivyo!
489
00:32:24,431 --> 00:32:26,211
Nimemwambia Jung na familia yake
490
00:32:26,611 --> 00:32:29,141
kwamba mimi ndiye
anakupenda unilaterally.
491
00:32:29,751 --> 00:32:31,800
Ndivyo nilivyomwambia Jung.
492
00:32:31,801 --> 00:32:33,301
Kwa hiyo, unaweza kusema hivyo tu.
493
00:32:34,601 --> 00:32:36,451
Sema tu kwamba unayo
sikuwahi kufikiria hilo.
494
00:32:37,011 --> 00:32:39,641
Park Jun Se ndiye mmoja
anayekufuata.
495
00:32:41,981 --> 00:32:44,111
Huu ndio ukweli hata hivyo.
496
00:32:52,281 --> 00:32:53,821
Hapana.
497
00:32:55,651 --> 00:32:57,521
Siyo hivyo.
498
00:32:59,851 --> 00:33:02,331
Ikiwa hali yangu sio kama hii,
499
00:33:03,691 --> 00:33:08,771
Ninaweza kuwa ndiye anayekimbiza
baada ya mtu kama oppa.
500
00:33:10,111 --> 00:33:11,740
Lakini hali yangu sasa ...
501
00:33:11,741 --> 00:33:14,791
Hali yangu...
502
00:33:17,331 --> 00:33:18,861
Moyo wangu...
503
00:33:20,651 --> 00:33:23,851
Siwezi kutumaini hizo.
504
00:33:25,281 --> 00:33:27,181
Kama vile Oppa alisema,
505
00:33:28,031 --> 00:33:30,321
angalau ni kabla sijampata Eun Woo.
506
00:33:40,761 --> 00:33:43,781
Nataka kukaa usiku kucha
mahali pa rafiki usiku wa leo.
507
00:33:44,005 --> 00:33:46,200
Mahali pa rafiki?
508
00:33:46,451 --> 00:33:47,817
Rafiki yupi?
509
00:33:48,521 --> 00:33:50,080
Rafiki aitwaye Hye Ri.
510
00:33:50,081 --> 00:33:52,541
Anaishi Bu Am Dong.
511
00:33:59,871 --> 00:34:01,821
Jung, unapanga kufanya nini?
512
00:34:02,301 --> 00:34:03,901
Je! unataka kuacha kufanya kazi huko Jun Se's,
513
00:34:04,171 --> 00:34:06,321
na kutafuta kazi nyingine?
514
00:34:06,381 --> 00:34:08,761
Ninataka kufanya kazi katika mkahawa wa Jun Se oppa.
515
00:34:09,361 --> 00:34:10,741
Bado unataka kwenda huko?
516
00:34:10,831 --> 00:34:13,271
Oppa aliniomba nipumzike kwa siku chache
kabla ya kwenda kazini tena.
517
00:34:13,481 --> 00:34:17,041
Jun Se oppa alisema hakuna chochote
kati yake na Eun Sung.
518
00:34:18,371 --> 00:34:19,701
Kweli...
519
00:34:20,061 --> 00:34:21,561
hakuna kitu kati yao?
520
00:34:21,781 --> 00:34:24,270
Oppa aliniambia mchana
521
00:34:24,271 --> 00:34:26,401
kwamba yeye ndiye anayempenda Eun Sung.
522
00:34:27,411 --> 00:34:29,610
Go Eun Sung inachekesha sana!
Yeye ni nini?
523
00:34:29,611 --> 00:34:31,681
Jinsi kuthubutu yeye si kama oppa!
524
00:34:35,741 --> 00:34:37,071
Mama!
525
00:34:37,831 --> 00:34:39,861
Msumbufu alisema yuko
sirudi nyumbani usiku wa leo.
526
00:34:40,281 --> 00:34:41,390
Mwenye matatizo?
527
00:34:41,391 --> 00:34:43,131
Ni Eun Sung.
528
00:34:43,751 --> 00:34:47,081
Nadhani anakaa Bu Am Dong.
529
00:34:47,911 --> 00:34:49,401
Je, ni Dong?
530
00:34:49,551 --> 00:34:50,621
Ndiyo.
531
00:34:51,248 --> 00:34:57,331
Sijui kwanini anajisumbua kupiga simu. Siyo
kama mtu yeyote anayemngoja arudi nyumbani.
532
00:34:57,451 --> 00:35:00,281
Mama, ulimwambia asirudi nyumbani?
533
00:35:00,481 --> 00:35:02,131
Mungu wangu, hapana!
534
00:35:02,581 --> 00:35:07,050
Je, atanisikiliza?
535
00:35:07,051 --> 00:35:09,451
Ana nia kali sana.
536
00:35:10,821 --> 00:35:12,261
Je, ni Dong?
537
00:35:16,371 --> 00:35:17,930
Bibi, kuwa na baadhi pia!
538
00:35:17,931 --> 00:35:20,401
Aigoo... Nilidhani sitakula.
539
00:35:23,071 --> 00:35:24,191
Ni kitamu, sawa?
540
00:35:26,171 --> 00:35:29,851
Ikiwa watu wataona hii, wanaweza
nadhani ni wewe uliyenitengenezea.
541
00:35:32,641 --> 00:35:35,401
Itakuwaje nzuri ikiwa bibi
ni kama hivi kila siku?
542
00:35:37,521 --> 00:35:39,250
Kama niko hivi...
543
00:35:39,251 --> 00:35:41,160
Hutanifukuza
544
00:35:41,161 --> 00:35:42,801
hata kama siwezi kurejesha kumbukumbu yangu, sivyo?
545
00:35:43,361 --> 00:35:44,860
Bibi!
546
00:35:44,861 --> 00:35:47,580
Mbona kila mara unasema kuhusu kupigwa teke
nje, kufukuzwa nje, maneno ya aina hiyo?
547
00:35:47,581 --> 00:35:49,770
Sijawahi kusema kitu kama hicho hapo awali!
548
00:35:49,771 --> 00:35:50,851
Hivyo...
549
00:35:51,271 --> 00:35:53,451
kama mimi ni kawaida kama leo,
550
00:35:53,531 --> 00:35:56,421
hutamfukuza bibi nje
kwa maisha yote, sivyo?
551
00:35:57,461 --> 00:35:59,241
Kama wewe ni kama leo...
552
00:35:59,941 --> 00:36:01,811
na nilipompata Eun Woo wetu...
553
00:36:01,971 --> 00:36:05,291
hisia ya watu watatu wanaoishi pamoja
inasikika vizuri, pamoja na bibi.
554
00:36:07,621 --> 00:36:11,401
Baada ya kifo cha mama yetu, bibi
ni kama bibi aliyetulea.
555
00:36:30,381 --> 00:36:31,681
Nenda Eun Sung!
556
00:36:32,031 --> 00:36:34,891
Pakia mizigo yako na uingie ndani
hapa mara moja kesho!
557
00:36:35,621 --> 00:36:38,161
Nadhani hiyo ndiyo tu ninayoweza kufanya.
558
00:36:38,661 --> 00:36:40,881
Nitazungumza na bibi kesho.
559
00:36:40,961 --> 00:36:42,210
Ikiwa hii itaendelea,
560
00:36:42,211 --> 00:36:45,851
wajukuu wa bibi
itakunyonya damu yako yote!
561
00:36:46,971 --> 00:36:47,670
Vipi bibi
562
00:36:47,671 --> 00:36:50,401
kuwasomesha wajukuu zake?
563
00:36:50,521 --> 00:36:51,861
Bado sio mbaya sana.
564
00:36:52,511 --> 00:36:54,811
Wawili wa wakati huo sio mbaya kama hiyo.
565
00:36:55,061 --> 00:36:58,661
Nilisikia kwamba uwezo wa kupigana utaongezeka
wakati umeshambuliwa mara nyingi sana.
566
00:36:58,821 --> 00:37:00,121
Nenda Eun Sung,
567
00:37:00,401 --> 00:37:01,851
lazima uwe mzuri sana sasa.
568
00:37:02,681 --> 00:37:03,691
Je, ndivyo hivyo?
569
00:37:05,471 --> 00:37:08,101
Ingawa mjukuu wa bibi
570
00:37:08,181 --> 00:37:11,881
haina busara na ina a
hasira mbaya, yeye si inatisha.
571
00:37:12,011 --> 00:37:14,211
mjukuu wa bibi...
572
00:37:16,861 --> 00:37:19,821
Inaonekana anafanya hivi kwa makusudi...
573
00:37:21,261 --> 00:37:23,260
ili kuficha kitu.
574
00:37:23,261 --> 00:37:24,581
Nzuri.
575
00:37:25,111 --> 00:37:27,431
Kubadilishana kwa pigo, urafiki unakua.
576
00:37:29,401 --> 00:37:30,851
Una hisia gani kwake sasa?
577
00:37:32,781 --> 00:37:33,931
Inaonekana sawa.
578
00:37:36,311 --> 00:37:38,441
Lakini ni ajabu.
579
00:37:38,561 --> 00:37:40,600
Ingawa mimi hupigana na mtu huyo kila wakati,
580
00:37:40,601 --> 00:37:42,241
lakini sijisikii kumchukia sana.
581
00:37:43,181 --> 00:37:45,070
Usiniambie nyinyi wawili mna
hisia kwa kila mmoja!
582
00:37:45,071 --> 00:37:46,711
Lakini siku hizi chache,
583
00:37:46,851 --> 00:37:50,621
ana vitendo visivyo vya kawaida.
584
00:37:54,001 --> 00:37:56,121
Labda anakuwa na busara zaidi?
585
00:38:25,011 --> 00:38:27,311
Hili ndilo dokezo ambalo nilijipanga mwenyewe.
586
00:38:35,281 --> 00:38:40,535
Inathibitisha kweli kwamba yeye ni babake
binti na dada wa Eun Woo, lazima waishi vizuri!
587
00:39:20,581 --> 00:39:22,701
Kama msichana, unathubutu hata kulala nje.
588
00:39:26,001 --> 00:39:28,821
Itabidi tufanye kazi ya shambani hivi karibuni, kwa nini
bado unavaa sare?
589
00:39:30,381 --> 00:39:32,181
Badilisha haraka na utoke!
590
00:39:45,731 --> 00:39:47,540
Ingawa una hasira mbaya,
591
00:39:47,541 --> 00:39:49,941
lakini nadhani wewe si mtu mbaya.
592
00:39:51,371 --> 00:39:53,771
Eun Sung alinisihi nisiseme.
593
00:39:54,271 --> 00:39:57,870
Alisema kuwa bibi alidhani yeye
ni yatima na hana pa kwenda.
594
00:39:57,871 --> 00:40:01,191
Lakini kama anajua kuhusu uhusiano wetu, yeye
hali itakuwa ya aibu sana.
595
00:40:01,941 --> 00:40:03,981
Wewe ni nani hasa?
596
00:40:04,491 --> 00:40:05,671
Jasusi.
597
00:40:05,791 --> 00:40:07,156
Je!
598
00:40:07,276 --> 00:40:11,241
Kwa sababu nina nyuso nyingi sana. mimi sifanyi
hata kujua ni uso wangu wa asili gani.
599
00:40:11,451 --> 00:40:12,591
Habari!
600
00:40:13,051 --> 00:40:16,880
Usiendelee kuniuliza maswali hayo ya ajabu.
Nenda tu kwa uhakika.
601
00:40:16,881 --> 00:40:18,601
Ni nini cha ajabu kwangu?
602
00:40:21,691 --> 00:40:23,321
Unataka kujua nini?
603
00:40:26,651 --> 00:40:27,851
Kusahau kuhusu hilo.
604
00:40:32,301 --> 00:40:33,851
Tazama hapa, bibi.
605
00:40:34,301 --> 00:40:37,850
Jumapili kutoka 12 jioni hadi 6 jioni.
606
00:40:37,851 --> 00:40:40,501
Bure kwa wazee zaidi ya 65
umri wa miaka. Je, unaona?
607
00:40:42,241 --> 00:40:45,270
Unaweza kula supu ya nyama ya ng'ombe bila malipo!
608
00:40:45,271 --> 00:40:47,701
Ah, niliona vibaya!
609
00:40:48,071 --> 00:40:49,841
Sio bure, bibi.
610
00:40:50,406 --> 00:40:52,560
Si ulisema ni bure?
611
00:40:52,561 --> 00:40:54,521
Bure inamaanisha ni bure.
612
00:40:55,021 --> 00:40:58,841
Bibi anawezaje kuwa na umri wa miaka 65? I
fikiri wewe huna hata miaka 60!
613
00:41:00,811 --> 00:41:02,640
Nionyeshe kitambulisho chako! Ngoja niangalie!
614
00:41:02,641 --> 00:41:05,101
- Unataka kuangalia?
- Lazima niione! Nipe!
615
00:41:05,681 --> 00:41:07,910
Ikiwa mjukuu wangu ni kama wewe,
Ningekufa bila majuto.
616
00:41:07,911 --> 00:41:09,511
Nilishangaa sana nilipokuona mara ya kwanza.
617
00:41:09,597 --> 00:41:11,658
Nilidhani una umri wa miaka 45 tu ...
618
00:41:11,778 --> 00:41:13,362
zaidi.
619
00:41:15,427 --> 00:41:17,120
Ulisema hivyo ili kunifurahisha, sivyo?
620
00:41:17,121 --> 00:41:18,121
Hapana.
621
00:41:24,861 --> 00:41:25,971
Unaangalia nini?
622
00:41:27,061 --> 00:41:28,851
Haya yote yanahusu nini?
623
00:41:29,731 --> 00:41:30,931
Je!
624
00:41:31,031 --> 00:41:33,171
Umekuwa ukijifunza
kuigiza wakati wote huu?
625
00:41:34,041 --> 00:41:35,041
Habari.
626
00:41:35,271 --> 00:41:37,511
Nimekuwa nikiishi na
bibi kwa muda mrefu.
627
00:41:38,095 --> 00:41:40,591
Mimi ni mtaalam wa kushughulika na bibi.
628
00:41:40,711 --> 00:41:44,511
Lakini mbona sijakuona ukitibu
bibi kama hiyo hapo awali?
629
00:41:46,101 --> 00:41:48,101
Hukujifunza vizuri
ukiwa shuleni?
630
00:41:49,491 --> 00:41:52,931
Kwa sababu bibi alikuleta ndani yetu
nyumba, ndio maana hasira yangu ikawa hivi.
631
00:41:55,591 --> 00:41:56,715
Kusahau kuhusu hilo.
632
00:41:56,991 --> 00:41:58,321
Achana nayo.
633
00:41:58,932 --> 00:42:01,084
Sawa.
634
00:42:01,618 --> 00:42:02,921
Hebu jaribu hilo.
635
00:42:04,611 --> 00:42:05,960
Nini tena?
636
00:42:05,961 --> 00:42:07,311
Mashindano yenye nia njema.
637
00:42:08,761 --> 00:42:09,941
Hebu tujaribu hilo.
638
00:42:11,941 --> 00:42:14,230
Nilikuchukia kwa sababu bibi
alikupa mali zake.
639
00:42:14,231 --> 00:42:15,571
Inaweza kusemwa
640
00:42:16,741 --> 00:42:18,151
kwamba mimi nina dharau sana.
641
00:42:23,001 --> 00:42:24,261
Una shida gani?
642
00:42:25,501 --> 00:42:28,821
Sio kwa sababu yako bibi
aliamua kutonipa urithi.
643
00:42:29,241 --> 00:42:30,951
Kwa hivyo, hakuna sababu ya mimi kukuchukia.
644
00:42:32,351 --> 00:42:33,960
Hakika nitamruhusu bibi
645
00:42:33,961 --> 00:42:35,271
kubadili mawazo yake.
646
00:42:36,551 --> 00:42:38,040
Je, ni kweli?
647
00:42:38,041 --> 00:42:40,531
Unaweza kuwa na maoni ya chini juu yangu
648
00:42:41,391 --> 00:42:43,231
kwa sababu ya mdogo wako.
649
00:42:43,871 --> 00:42:45,991
Lakini kwa kweli sikuvunjika
simu yako kwa makusudi.
650
00:42:46,681 --> 00:42:48,481
Kwa hivyo usahau kuhusu hizo
matukio wakiwa kazini.
651
00:42:49,751 --> 00:42:52,061
Lazima uwe mtaalamu zaidi ukiwa kazini,
652
00:42:52,151 --> 00:42:53,361
unaelewa?
653
00:42:55,231 --> 00:42:57,170
Hapana, bila shaka ninaelewa ...
654
00:42:57,171 --> 00:43:00,651
Huyu mtoto anaongea sana lakini
ufahamu wake sio mzuri sana.
655
00:43:21,411 --> 00:43:23,361
[Eun Sung]
656
00:43:26,281 --> 00:43:27,671
Ndiyo. Ni mimi.
657
00:43:27,861 --> 00:43:30,941
Bibi, ni Eun Sung.
658
00:43:31,151 --> 00:43:32,191
Ndiyo.
659
00:43:32,391 --> 00:43:34,871
Bibi, nina jambo la kusema.
660
00:43:35,591 --> 00:43:37,661
Je, ninaweza kuja kwa kampuni?
661
00:43:38,281 --> 00:43:39,661
Rudi nyumbani.
662
00:43:40,841 --> 00:43:42,681
Nyumbani?
663
00:43:42,801 --> 00:43:44,681
Siko kwenye kampuni sasa.
664
00:43:44,731 --> 00:43:47,361
Niko njiani kuelekea nyumbani.
Unarudi nyumbani.
665
00:43:48,631 --> 00:43:52,100
Rafiki yangu anaishi Bu Am Dong sasa.
666
00:43:52,101 --> 00:43:53,181
Kwa hiyo,
667
00:43:53,501 --> 00:43:55,391
unataka kuhamia huko?
668
00:43:56,741 --> 00:43:58,460
Samahani, bibi.
669
00:43:58,461 --> 00:43:59,971
Kwanini unasema samahani?
670
00:44:00,851 --> 00:44:03,081
Je, umemfanyia Jung kitu kibaya?
671
00:44:03,691 --> 00:44:06,481
Je, uliiba mpenzi wa Jung?
672
00:44:07,381 --> 00:44:08,980
Ingawa sivyo...
673
00:44:08,981 --> 00:44:10,681
Basi kwa nini unataka kuhama?
674
00:44:11,041 --> 00:44:13,061
Bibi atahisi kuumia
675
00:44:13,431 --> 00:44:15,261
unaponiona.
676
00:44:16,571 --> 00:44:17,781
Jung,
677
00:44:18,631 --> 00:44:20,781
ni mjukuu wako wa kweli.
678
00:44:21,681 --> 00:44:25,421
Ulidhani nilikuwa nahisi kuumia?
679
00:44:26,431 --> 00:44:29,951
Kama bibi, bila shaka
ungejisikia hivyo.
680
00:44:30,241 --> 00:44:33,191
Sio kwa sababu nakuchukia au kukulaumu.
681
00:44:34,191 --> 00:44:36,501
Nilidhani hii ni ghafla sana.
682
00:44:40,106 --> 00:44:45,192
Hii ni pembetatu ya upendo kati ya
wajukuu wawili wa kike na mwanaume.
683
00:44:46,591 --> 00:44:48,585
Bibi.
684
00:44:49,091 --> 00:44:50,741
Sawa, twende ndani.
685
00:44:51,441 --> 00:44:52,531
Lakini...
686
00:44:53,061 --> 00:44:56,171
Kwa nini unapaswa kuruhusu
naishi nyumbani kwako?
687
00:44:57,211 --> 00:44:59,481
Jung na mama yake
688
00:45:00,271 --> 00:45:02,530
usipende kuishi na mimi.
689
00:45:02,531 --> 00:45:04,920
Hukuniahidi mara ya mwisho?
690
00:45:04,921 --> 00:45:07,170
Lakini hali ni wakati huo
si sawa na wakati huu.
691
00:45:07,171 --> 00:45:08,261
Usijibu.
692
00:45:09,027 --> 00:45:12,201
Nilikuunga mkono kwa sababu nakuona mzuri.
693
00:45:12,291 --> 00:45:13,671
Na bado unanijibu.
694
00:45:14,691 --> 00:45:17,060
Kwa vile uliniahidi
kwamba utaishi hapa,
695
00:45:17,061 --> 00:45:19,201
fanya tu kama tulivyokubaliana.
696
00:45:26,001 --> 00:45:29,401
Mama, uko nyumbani.
697
00:45:29,981 --> 00:45:31,711
niko nyumbani.
698
00:45:32,141 --> 00:45:33,440
Oh...
699
00:45:33,441 --> 00:45:34,881
Alikuja kufunga?
700
00:45:35,191 --> 00:45:37,280
Je, yeye ni kutoka kampuni ya kuhama?
701
00:45:37,281 --> 00:45:38,751
Kwa nini analazimika kufunga?
702
00:45:39,191 --> 00:45:40,243
Mama...
703
00:45:40,363 --> 00:45:41,561
Mama wa watoto,
704
00:45:42,051 --> 00:45:44,637
nenda kachukue Jung. Nyote wawili,
njoo chumbani kwangu.
705
00:45:56,298 --> 00:45:59,781
Mama, unawezaje kufanya hivi?
706
00:45:59,981 --> 00:46:02,101
Najua wewe na Jung
707
00:46:02,631 --> 00:46:05,580
simpendi sana Eun Sung.
708
00:46:05,581 --> 00:46:08,420
Ikiwa unajua, kwa nini bado
unataka tuishi naye?
709
00:46:08,421 --> 00:46:09,846
Ikiwa Eun Sung,
710
00:46:10,251 --> 00:46:14,570
kumuumiza Jung kwa makusudi, ya
bila shaka nitamfukuza.
711
00:46:14,571 --> 00:46:16,181
Lakini huo si ukweli.
712
00:46:18,081 --> 00:46:20,590
Huwezi kudhibiti hisia za mtu.
713
00:46:20,591 --> 00:46:23,501
Ni Jun Se ambaye anampenda Eun Sung.
714
00:46:23,681 --> 00:46:28,131
Ni jambo la kudharauliwa kumruhusu Eun Sung
anapata adhabu zote.
715
00:46:28,301 --> 00:46:32,670
Ingawa uko sawa na hilo,
716
00:46:32,671 --> 00:46:37,980
lakini moyo wa mtu utakuwa
si tu kubadilika kirahisi hivyo.
717
00:46:37,981 --> 00:46:40,231
Nilipomleta Eun Sung hapa,
718
00:46:40,401 --> 00:46:45,441
Tayari nilimwona kama wangu
mjukuu wa kuasili.
719
00:46:45,681 --> 00:46:47,570
Na nina hakika niliwaambia nyie
720
00:46:47,571 --> 00:46:50,751
kumtendea kama familia.
721
00:46:50,971 --> 00:46:54,090
Kupitishwa pia kunaweza kuachwa.
722
00:46:54,091 --> 00:46:55,491
Mimi hata
723
00:46:56,341 --> 00:47:00,281
mlikubali nyie mliotishia kuvunja yetu
uhusiano kwa sababu sikukupa pesa.
724
00:47:02,231 --> 00:47:09,100
Sikuzote nilitaka kufanya mambo
ambayo nilidhani ni sawa.
725
00:47:09,101 --> 00:47:11,501
Ndivyo nilivyofanya.
726
00:47:12,281 --> 00:47:13,890
Najua lakini...
727
00:47:13,891 --> 00:47:17,091
Nilitaka kufanya hivyo kwa
maisha yangu yote...
728
00:47:18,421 --> 00:47:20,691
Mnaweza kunisaidia kutimiza hili
729
00:47:22,341 --> 00:47:27,561
mpaka siku nitakapokufa?
730
00:47:30,961 --> 00:47:36,671
Nadhani unaweza
kweli sema kwa ufasaha.
731
00:47:37,221 --> 00:47:42,101
Unawezaje kutengeneza kwa urahisi
hatuwezi kukukataa?
732
00:47:56,901 --> 00:47:59,541
(Imeshindwa kuleta)
733
00:48:01,221 --> 00:48:04,017
[Eun Sung, ninaelewa nini hasa
unamaanisha. Lakini angalau mara moja kwa mwezi, ]
734
00:48:04,054 --> 00:48:06,924
[Eun Woo wanaendelea vizuri
niambie tu kwamba... Baba... ]
735
00:48:04,078 --> 00:48:06,914
{\a6}[tafadhali niambie jinsi ulivyo
kwa barua pepe Habari kuhusu kama wewe na]
736
00:48:08,981 --> 00:48:09,991
Mtoto,
737
00:48:10,781 --> 00:48:13,951
hii ndio barua pepe niliyotuma.
738
00:48:14,741 --> 00:48:18,510
Lakini inasema kwamba nilikosea anwani.
739
00:48:18,511 --> 00:48:24,431
Ah, ni kama hivyo ikiwa mtu huyo
ameghairi akaunti.
740
00:48:24,921 --> 00:48:27,111
Umeghairi akaunti?
741
00:48:29,871 --> 00:48:31,451
Umeghairi akaunti?
742
00:48:43,311 --> 00:48:44,851
Kwenda kazini mapema sana?
743
00:48:45,301 --> 00:48:48,471
Kutakuwa na wateja wengi leo.
744
00:48:49,571 --> 00:48:51,991
Itakuwa aibu sana,
uko sawa?
745
00:48:52,341 --> 00:48:55,071
Itabidi uwe na Hwan
na Eun Sung siku nzima.
746
00:48:55,131 --> 00:48:56,971
Oppa tayari alijua hilo.
747
00:48:57,101 --> 00:49:01,090
Hii ni mara ya kwanza wewe na Hwan
kukutana baada ya kujua kilichotokea.
748
00:49:01,091 --> 00:49:02,150
Tafadhali, mama.
749
00:49:02,151 --> 00:49:03,621
Je, hatuwezi kuzungumza kuhusu hili?
750
00:49:03,821 --> 00:49:06,821
Usiigize kwa uwezo mkubwa sana mbele ya Hwan.
751
00:49:07,241 --> 00:49:09,930
Ni bora kutozungumza na Eun Sung.
752
00:49:09,931 --> 00:49:11,451
Ni vigumu kujenga uaminifu na mtu.
753
00:49:11,857 --> 00:49:14,687
Lakini ni kupepesa tu
jicho kwa ajili yake kutoweka.
754
00:49:15,461 --> 00:49:17,671
Nani alinigeuza kuwa hivi?
755
00:49:21,091 --> 00:49:23,851
Ni kwa sababu yangu, mama yako.
756
00:49:24,874 --> 00:49:27,140
Kwa hiyo, wewe si wa kulaumiwa.
757
00:49:27,141 --> 00:49:29,371
Ndiyo maana unapaswa kuwa makini zaidi.
758
00:49:30,771 --> 00:49:34,531
Sitaki uwe
mwenye dhambi kwa sababu yangu.
759
00:49:36,831 --> 00:49:40,131
Eun Sung atahama
ya nyumba ya Hwan hivi karibuni.
760
00:49:40,391 --> 00:49:41,911
Itabidi tu kusubiri.
761
00:49:56,501 --> 00:49:58,191
Weka katikati.
762
00:49:58,461 --> 00:50:00,431
Toa kimchi nje.
763
00:50:01,601 --> 00:50:02,370
Ni nzuri, sawa?
764
00:50:02,371 --> 00:50:03,881
Ndio, weka hapo.
765
00:50:04,541 --> 00:50:05,340
Hwan.
766
00:50:05,341 --> 00:50:05,880
Ndiyo?
767
00:50:05,881 --> 00:50:07,251
Weka hii hapa.
768
00:50:09,481 --> 00:50:12,070
Msimamizi Nenda, ndio
aprons kwa ajili ya wafanyakazi tayari bado?
769
00:50:12,071 --> 00:50:14,020
Ndiyo, kila kitu kiko tayari.
770
00:50:14,021 --> 00:50:15,791
Unaweza kuwa na kuangalia.
771
00:50:40,111 --> 00:50:41,770
Hapa.
772
00:50:43,421 --> 00:50:44,881
Asante.
773
00:50:59,841 --> 00:51:01,171
Eun Sung!
774
00:51:01,991 --> 00:51:04,901
Hi Ri! Mbona nyie wawili hapa?
775
00:51:05,671 --> 00:51:09,150
Hawa wawili ni wajitolea wa kampuni yetu.
776
00:51:09,151 --> 00:51:12,481
Niliomba msaada wao.
777
00:51:13,151 --> 00:51:15,751
Kwa hivyo, oppa ndiye aliyejitolea!
778
00:51:16,561 --> 00:51:18,091
Kwa nini hukuniambia?
779
00:51:18,311 --> 00:51:20,690
Sio kwa sababu yako,
kwa nini ni lazima nitoe taarifa kwako?
780
00:51:20,691 --> 00:51:24,021
Nilimfuata bosi wangu hapa, hivyo
Sihitaji kukuambia pia.
781
00:51:24,661 --> 00:51:26,251
Ninyi wawili mlipanga hii, sivyo?
782
00:51:38,511 --> 00:51:40,170
Karibu!
783
00:51:40,171 --> 00:51:41,480
Karibu!
784
00:51:41,481 --> 00:51:42,851
Habari!
785
00:51:46,929 --> 00:51:49,644
{\a6}Mtu anayenifuta machozi
786
00:51:49,645 --> 00:51:50,785
Asante.
787
00:51:51,101 --> 00:51:52,791
Kuwa na siku njema.
788
00:51:52,792 --> 00:51:55,492
{\a6}Mtu anayeshikilia mkono wangu
789
00:51:55,882 --> 00:51:57,160
{\a6}Hilo ni jina lako
790
00:51:57,161 --> 00:51:58,621
- Ulikuwa na chakula kizuri?
- Ndiyo.
791
00:51:58,951 --> 00:51:59,890
Ni kiasi gani?
792
00:51:59,891 --> 00:52:03,549
{\a6}Na kitu pekee ambacho sijui..
793
00:51:59,891 --> 00:52:01,901
Ni bure kwa wateja waliokuja na wazazi wao.
Hili ni tukio la wazee wanaoishi peke yao.
794
00:52:02,121 --> 00:52:03,730
Ingawa hatuwezi kusaidia kwa chochote,
795
00:52:03,731 --> 00:52:07,680
lakini bado tutalazimika kulipa
kwa chakula tulichokuwa nacho.
796
00:52:03,850 --> 00:52:07,188
{\a6}Mtu anayeishi moyoni mwangu
797
00:52:07,681 --> 00:52:08,861
Bila shaka.
798
00:52:08,862 --> 00:52:11,940
{\a6}Mtu mmoja ambaye
anaimba kwamba ananipenda
799
00:52:11,941 --> 00:52:13,741
Kisha, asante sana.
800
00:52:13,742 --> 00:52:15,576
{\a6}Hata wakati anaumia,
801
00:52:15,696 --> 00:52:17,829
{\a6}ananitabasamu
802
00:52:18,321 --> 00:52:22,220
{\a6}Mtu pekee maishani mwangu
Nakupenda wewe pekee...
803
00:52:22,221 --> 00:52:23,993
Kuwa na chakula kizuri.
804
00:52:39,321 --> 00:52:40,461
Nipe.
805
00:52:40,971 --> 00:52:42,401
Asante.
806
00:52:42,641 --> 00:52:44,850
Eun Sung, pumzika.
807
00:52:44,851 --> 00:52:45,660
niko sawa.
808
00:52:45,661 --> 00:52:46,680
Nenda kapumzike!
809
00:52:46,681 --> 00:52:48,930
Hujakaa
chini tangu asubuhi.
810
00:52:48,931 --> 00:52:50,051
niko sawa.
811
00:52:50,231 --> 00:52:51,361
Nenda kapumzike.
812
00:52:52,011 --> 00:52:55,031
Kisha, nitapumzika kwa dakika 10.
813
00:53:01,501 --> 00:53:02,661
Ndiyo.
814
00:54:03,931 --> 00:54:09,620
Sikupaswa kukutafuta
815
00:54:10,897 --> 00:54:15,951
Uliishi katika ulimwengu mwingine
816
00:54:16,572 --> 00:54:23,202
Ikiwa unaishi kama mtoto anayelia
817
00:54:23,505 --> 00:54:29,386
basi usingejua aina hii ya uchungu.
818
00:54:31,436 --> 00:54:36,953
Kila siku ninakufuta
819
00:54:38,154 --> 00:54:43,641
Kila siku nakutupa kando
820
00:54:43,761 --> 00:54:47,208
lakini moyo wangu tayari
821
00:54:47,575 --> 00:54:52,369
siwezi kukuruhusu uende
822
00:54:52,489 --> 00:54:58,463
Inauita upendo
823
00:54:59,268 --> 00:55:01,983
Upendo ni furaha
824
00:55:02,103 --> 00:55:06,070
Niliamini
825
00:55:06,190 --> 00:55:08,791
lakini upendo ambao huwezi kuuzungumzia
826
00:55:08,911 --> 00:55:12,892
ni adhabu kutoka mbinguni.
827
00:55:13,012 --> 00:55:16,841
Ikiwa ninakupenda wewe tu,
828
00:55:16,961 --> 00:55:19,801
Moyo wangu unakuwa dhaifu,
829
00:55:19,921 --> 00:55:26,652
kwa hivyo ninaishi, ninalia.
830
00:55:57,261 --> 00:55:58,801
Kila mtu!
831
00:55:59,161 --> 00:56:03,510
Mapato kutoka kwa sekunde yetu
tukio la kuadhimisha miaka 30 ya tawi
832
00:56:03,511 --> 00:56:05,791
zote zitatolewa kwa
wazee wanaoishi peke yao.
833
00:56:05,941 --> 00:56:06,941
Msimamizi Nenda.
834
00:56:07,561 --> 00:56:14,111
Mauzo leo ni mara 4 zaidi
kuliko wastani wa mauzo yetu!
835
00:56:19,821 --> 00:56:23,151
Ili kusherehekea pili
mwanzo mpya wa tawi...
836
00:56:23,741 --> 00:56:25,191
Twende kwa karamu ya chakula cha jioni!
837
00:56:38,551 --> 00:56:40,521
Asante kwa bidii ya kila mtu!
838
00:56:43,551 --> 00:56:45,680
Hyung-nim, umefanya kazi kwa bidii.
839
00:56:45,681 --> 00:56:47,550
- Ni sawa.
- Chukua!
840
00:56:47,551 --> 00:56:49,080
- Mimi ni sawa.
- Ni sawa,
841
00:56:49,081 --> 00:56:50,181
fanya haraka kula!
842
00:57:07,391 --> 00:57:09,341
Hapana, si kitu.
843
00:57:31,221 --> 00:57:34,530
Meneja, twende kwenye mkahawa wangu.
844
00:57:34,531 --> 00:57:36,830
Tayari nimetayarisha bia baridi.
845
00:57:36,831 --> 00:57:39,171
Ni mbali sana, tunafikaje huko?
846
00:57:40,701 --> 00:57:42,851
Eun Sung, unafikiri nini?
847
00:57:43,791 --> 00:57:46,141
Kama vile Hyung-nim alisema,
twende mahali karibu.
848
00:57:46,321 --> 00:57:48,711
Tunaweza kuimba na kunywa.
849
00:57:48,891 --> 00:57:50,211
Kuimba na kunywa?
850
00:57:50,741 --> 00:57:52,561
Nataka kwenda!
851
00:57:52,971 --> 00:57:53,970
Twende!
852
00:57:53,971 --> 00:57:55,310
Mahali popote itakuwa sawa.
853
00:57:55,311 --> 00:57:56,751
Kutibu yangu wakati huu.
854
00:58:02,131 --> 00:58:05,060
Kwa mwanzo mpya wa tawi la pili!
855
00:58:05,061 --> 00:58:06,330
Mwanzo mpya!
856
00:58:06,331 --> 00:58:08,911
Asante kwa bidii ya kila mtu!
857
00:58:16,061 --> 00:58:18,830
Meneja, tuimbe! Imba!
858
00:58:18,831 --> 00:58:20,480
Meneja, imba wimbo!
859
00:58:20,481 --> 00:58:22,851
Imba!
860
00:58:23,091 --> 00:58:27,120
Meneja! Meneja! Meneja!
861
00:58:27,121 --> 00:58:28,770
Kwa nini unatoka nje?
862
00:58:28,771 --> 00:58:30,680
Eun Sung, kunywa pamoja nami!
863
00:58:30,681 --> 00:58:32,930
Tayari nimekunywa sana.
864
00:58:32,931 --> 00:58:35,290
Unapaswa kunywa zaidi siku kama hii.
865
00:58:35,291 --> 00:58:37,480
- Njoo pamoja ...
- Lakini nimekuwa nikinywa sana!
866
00:58:37,481 --> 00:58:40,851
Soo Jae, hongera!
867
00:58:43,391 --> 00:58:45,601
Soo Jae, kunywa nyingine na mimi!
868
00:59:07,421 --> 00:59:09,130
Nenda nje! Haraka!
869
00:59:09,131 --> 00:59:10,411
Nenda nje!
870
00:59:10,481 --> 00:59:13,381
- Eun Sung! Eun Sung!
- Sawa, nimeipata.
871
01:00:33,721 --> 01:00:35,850
Boss, ulikuwa mzuri!
872
01:00:35,851 --> 01:00:37,481
Unaimba vizuri!
873
01:00:37,571 --> 01:00:39,691
Nyinyi wawili mnaonekana vizuri sana pamoja.
874
01:00:40,321 --> 01:00:42,021
Asante.
875
01:01:50,691 --> 01:01:52,741
Umefanya kazi kwa bidii, Meneja Lee.
876
01:01:52,821 --> 01:01:55,061
Nenda nyumbani baada ya kumaliza kusafisha.
877
01:01:55,671 --> 01:01:56,671
Ndiyo.
878
01:02:03,051 --> 01:02:05,151
Hyung anapenda kufanya kazi ya kujitolea?
879
01:02:06,021 --> 01:02:07,221
Unazungumzia nini?
880
01:02:07,751 --> 01:02:10,411
Unafanya nini hapa,
kuacha mgahawa wako nyuma?
881
01:02:11,191 --> 01:02:14,060
Tukio lilifanyika dukani kwako leo,
882
01:02:14,061 --> 01:02:16,171
hawahitaji watu wa kujitolea?
883
01:02:16,311 --> 01:02:18,730
Jung bado ni mgonjwa kwa sababu yako!
884
01:02:18,731 --> 01:02:21,391
Na ulikuja kufanya kujitolea
kazi kwa hao wageni?
885
01:02:21,961 --> 01:02:23,651
Je, unafikiri wewe ni kupita kiasi?
886
01:02:25,131 --> 01:02:25,621
Hwan!
887
01:02:25,791 --> 01:02:27,980
Ingawa Jung alikuwa na upendo wa upande mmoja,
888
01:02:27,981 --> 01:02:30,661
yeye ni mgonjwa nyumbani, anateseka,
kwa nini uko hapa?
889
01:02:31,625 --> 01:02:33,748
Je, tukio haliwezi kuendelea bila hyung?
890
01:02:35,844 --> 01:02:37,601
Ni nini sababu ya wewe kuwa na hasira?
891
01:02:40,191 --> 01:02:42,171
Je, ni kwa sababu ya Eun Sung?
892
01:02:45,811 --> 01:02:48,191
Nikauliza ni kwa sababu ya Eun Sung?
893
01:02:51,171 --> 01:02:52,990
Jung ni dada yangu mdogo.
894
01:02:52,991 --> 01:02:55,290
Tangu lini ukawa na wasiwasi kuhusu Jung?
895
01:02:55,291 --> 01:02:56,090
Je!
896
01:02:56,091 --> 01:02:59,211
Usitumie vibaya
dada yako kama veneer.
897
01:02:59,751 --> 01:03:01,211
Sema tu kile kilicho ndani ya moyo wako!
898
01:03:01,711 --> 01:03:03,210
Umemaliza kuzungumza!
899
01:03:03,211 --> 01:03:04,391
Mbali na wewe mwenyewe,
900
01:03:05,001 --> 01:03:08,211
unajua jinsi ya kujali
kuhusu watu wengine?
901
01:03:08,861 --> 01:03:11,771
Una hasira na mimi sasa kwa sababu
ya Eun Sung, sivyo?
902
01:03:20,991 --> 01:03:22,351
Ndiyo!
903
01:03:23,031 --> 01:03:24,771
Ni kwa sababu ya Go Eun Sung!
904
01:03:29,796 --> 01:03:32,660
Imeletwa kwako na HaruHaruSubs
905
01:03:32,661 --> 01:03:35,320
Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu
Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji
906
01:03:35,321 --> 01:03:37,470
Mtafsiri Mkuu: summerbreeze
Spot Translator: ahsa
907
01:03:37,471 --> 01:03:40,060
Timer: KumoYami
Mhariri/QC: sayroo
908
01:03:40,061 --> 01:03:42,470
Mtafsiri wa Nyimbo: groovier, sarangaia,
ahsa Waratibu: sayroo, msichana mzuri
909
01:03:42,471 --> 01:03:50,471
Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu
Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji
910
01:03:53,711 --> 01:03:56,360
Huyo ndiye mtu ambaye
Ninapaswa kuchukia, sawa?
911
01:03:56,361 --> 01:03:57,760
Lakini hivi majuzi, siwezi kumchukia.
912
01:03:57,761 --> 01:03:59,740
Inaonekana ni mjukuu wa bibi.
913
01:03:59,741 --> 01:04:01,720
Baba ya Eun Sung, ondoka Seoul.
914
01:04:01,721 --> 01:04:04,390
Kwa sisi, unaweza kabisa
kuishi kwa kujitenga, sawa?
915
01:04:04,391 --> 01:04:05,661
Je, umeamua?
916
01:04:05,861 --> 01:04:07,340
Je, unampenda Eun Sung?
917
01:04:07,341 --> 01:04:08,170
Kwa nini mimi?
918
01:04:08,171 --> 01:04:10,301
Aligeuza nyumba yangu kuwa hiyo!
Ninawezaje kumpenda?
919
01:04:10,621 --> 01:04:14,620
Anaweza kufikiria kuwa mimi
kumchukia kwa kufanya hivyo.
920
01:04:14,621 --> 01:04:19,110
Hata akiniona mimi ni wake
adui na kunichukia,
921
01:04:19,111 --> 01:04:23,441
Bado nitapenda hilo
jamani, mpaka siku nitakapokufa.